среда, 02 марта 2005
22:44

Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
A quoi ca sert

De vouloir monter si haut ?

A quoi ca sert

De vouloir Ёєtre si beau ?

S'il ne reste plus rien

Quand vient la fin du show

Que la chaleur

D'un spot-light sur ma peau





Devant mon miroir

J'ai reve d'etre une star

J'ai reve d'etre

Immortellement belle

Ce soir j'irai voir

A travers le miroir

Si la vie est eternelle, eternelle





Перед своим зеркалом

Я мечтала быть звездой

Я мечтала быть

Вечно прекрасной

Сегодня вечером

Я увижу в своем зеркале

Вечна ли моя жизнь


URL
22:37

Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Marie reve

Мари мечтает



Она спит в слишком большой кровати

Маленькая Мари

Маленькая девочка с седыми волосами

Ей почти сто лет

И ее путь останавливается здесь

Маленькая Мари

И она мечтает, ожидая часа, когда все действительно кончится

Почти век

Мари, любимая, мама, бабуля

В четырех именах

Вся ее жизнь

Тело беспомощно и изнурено годами

и детьми

Как же досадно

Томиться запертой в теле

Слишком умудренном



Чья теперь очередь

Мари, мама, бабуля, любимая

Они все ушли

Все ее любимые

Они все ушли

Осталась Мари

Мари мечтает



Почти век

Мари, любимая, мама, бабуля

Как карусель

От которой кругом идет голова

Скорей бы пришло забытье

Воспоминания разметены ветром

И в ожидании

Мари мечтает

Мари мечтает




URL
воскресенье, 16 января 2005
22:22

Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
"Призрак Оперы" это.. это... в общем, сказать, что мне понравилось, будет мало.

Задело. Зацепило. Смотрела два раза, хочу еще:)

URL
суббота, 15 января 2005
22:13

Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
ЖЖ накрылся... ЖЖуть

URL
пятница, 14 января 2005
22:03

Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Наташ, пасибо тебе за книгу, пошла читать!

URL
пятница, 07 января 2005
22:08

Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Mais au bout du compte

On se rend compte

Qu'on est toujours tout seul au monde

Toujours tout seul au monde


URL
21:13

Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
a poor guy had no chance



Не то слово... Какие уж тут шансы... Куда уж нам..

URL
среда, 05 января 2005
23:26

Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Дневник завела... От нечего делать, называется:)

Писать тут буду вряд ли, а вот комментировать чужие записи мне так удобнее.

URL