четверг, 19 ноября 2009
14:22

Larisch
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
А вот и следующая маленькая радость под названием Zu Ende. Нет, они это правда серьезно? Я когда видео впервые смотрела, просто нарадоваться не могла, что они сделали с серьезным драматическим произведением. Текст и видеоряд тоже страшно хороши: такой классический вампирский текст и угарная картинка. Я даже не знаю, что у меня больше в фаворитах: бегание обобырков по сцене с выражениями лиц "А что происходит-то?", отправка Джонатана в нокдаун, защита Миной, как щитом, или обливание Увушки святой водой :)



Текст на русском

Текст на немецком

URL
Комментарии
19.11.2009 в 20:15

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Ай, супер! Спасибо:)))
URL
19.11.2009 в 20:32

Larisch
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
kate-kapella
:)) Всегда пожалуйста, особенно такой праздник жизни))
URL
19.11.2009 в 20:38

kate-kapella
Дама, приятная во всех отношениях
Это вообще сплошной позитив:) Посмотрела-послушала снова, порадовалась:)
URL
19.11.2009 в 21:56

T a n i k a
Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
У меня сердечки из глаз и из ушей. Какое счастье знать о чём они поют.)
URL
19.11.2009 в 21:59

Larisch
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
T a n i k a
Да-да, все оказалось так романтично и возвышенно :)) Силы света и тьмы (т.е. конечно с большой буквы), че!
URL
19.11.2009 в 22:06

T a n i k a
Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
У меня сердечки из глаз и из ушей. Какое счастье знать о чём они поют. Ах... Все мы знаем, что Увушку обкастуют, и он устоит, как бы его не калбасило.
URL
19.11.2009 в 22:09

Larisch
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
T a n i k a
А что, одна я переживаю за Дракулу, которого, простите, из постели выдернули, и за Джонатана, которому еще и морду набили - причем свои же? )))
URL
19.11.2009 в 22:13

Санита
Каждый суслик - агроном.
Спасибо, мне очень нравится этот номер :)
URL
19.11.2009 в 22:17

Larisch
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Санита
Да, мне тоже:) И видно, что все от него удовольствие получают, ну разве что кроме Мины и Джонатана ))
URL
20.11.2009 в 00:09

T a n i k a
Ни одно желание не дается человеку отдельно от силы, позволяющей его осуществить...
Ну почему, Дракулу мне тоже жаль. Я в первый раз когда смотрела, плакала. Но в этом дуэте всё моё внимание отдано любимому.
URL
20.11.2009 в 11:40

Cryptkeeper
Больше всего на свете я люблю статных мужчин, пирог с яблоками и имя Роланд
Larisch
Отличный перевод, и сцена была очень... динамичной, а граф хорош слов нет. :)
URL
20.11.2009 в 11:54

Larisch
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Cryptkeeper
Ну да, динамичная - не то слово))) Все носятсяинефига не понимют, что происходит.
Графа вообще жалко - только уединился с девушкой, так тут без стука ворвались всякие и оторвали от самого интересного - от еды, т.е.
URL
20.11.2009 в 16:36

Doppelganger.
без ума с ума не сходят
Диалог прямо умора х))))
*пытается выключить слэшные мысли*

Спасибо за перевод х))
URL
20.11.2009 в 16:46

Larisch
Schoenheit von Soho / A nagy rajongas
Doppelganger.
Ой дааа, там такой слеш придумать можно))

Ты Розанну повесишь?
URL